По фене ботаешь? В крымских школах детям преподают русский тюремный жаргон

Это не шутка и не комедия. Именно так теперь происходят уроки в украинских школах. Этот учебник русского языка для восьмого класса разработан институтом инновационных технологий министерства образования и науки Украины. Страница двадцать вторая, раздел "Лексикология и фразеология", параграф первый - жаргонные слова.

Школьникам рассказывают, цитата: к сожалению, слова криминального жаргона заняли значительное место в просторечии. Дальше примеры. Для тех, кто по "фене еще не ботает", филологи из минобразования дают перевод. "Общак" - воровская касса, "паханы" - хозяева зоны, "шпана" - подчиненные "паханов".

Светлана Сельмашенко, учительница: “В этом учебнике встречаются и такие слова как: “паханы”, “шпана”, “шныри”, “сявок”, и простите, я даже повторить не могу, и произнести вслух эти слова. Чем я крайне недовольна и возмущена до глубины души, и как учитель, и как человек, прежде всего. Почему мы должны такие слова сейчас детям в голову нагромождать”.

Артем Калягин, ученик: “Когда встречаются такие слова в учебнике… даже не хочется выполнять такие упражнения”.

Но выполнять надо. В учебнике написано, цитата: обменяйтесь мнениями с соседом по парте. Мы тоже обменялись, вот результат.

Саша Белов, ученик: "В правительстве тоже есть люди, у которых были судимости. И поэтому жаргон ввели в школе. Почему нет?".

В самом деле, почему? Автор учебника уверен, в тринадцать лет ребенок должен выбрать, куда ему идти - в тюрьму или консерваторию.

Людмила Давидюк, автор учебника: “Ребенок делает сознательный выбор, так говорят многие из его сверстников, или избрать ориентиром культуру, но не навязываем, даем ребенку право выбора. У тебя есть право выбора или вот так говорить, или вот так”.

В минобразования мнение еще более радикальное, говорят - будут изучать и точка.

Юрий Кононенко, заведующий сектора содействия образованию по родному языку министерства образования Украины: "Позиция министерства, что жаргонизмы как явление языка надо обязательно изучать, так как это предусматривают программы соответствующим образом утвержденные".

Идем к министру образования. Именно львовский интеллигент, доктор наук Иван Вакарчук рекомендовал своим приказом этот учебник для украинских школ. Дальше прямая речь.

Иван Вакарчук, министр образования Украины: "Я не знаю кто эти учебники. Это министерство образования печатало? Для чего? Тогда институт даст объяснение, или снимем это, мне нужно посмотреть само содержание и тогда дать вам ответ четкий и как министр, и как человек".

Министр рекомендовал, но не читал... На языке учебника для восьмого класса это будет так: шпана пахана кинула.